«33 мгновения счастья. Записки немцев о приключениях в Питере»  («33 Augenblicke des Gluecks. Aus den abenteuerlichen Aufzeichnungen der Deutschen in Piter»)

18 ноября 2008 года  в 19.00 в муниципальном театре «Самарская площадь»

 

Автор проекта – А.Прокаев.

В проекте принимают участие актеры театра «Самарская площадь»:                            

Наталья Носова                                    

Михаил Галицкий

Юлия Бакоян

Режиссер – Е.Дробышев.

Музыкальное сопровождение: саундтреки к фильмам “Good Bye, Lenin!” (До свидания, Ленин!) Янна Тирсена и “In the Mood For Love” (Любовное настроение) Вонга Кар-Вая.

Видео-проекция: фотографии Санкт-Петербурга в разные времена года и в разных стилях. 

Перед началом самого представления состоится показ короткометражного документального фильма о Инго Шульце производства ТК «Культура» в качестве представления самого писателя и его творчества.

 

«Когда коммунистов уже погнали, а демократы еще правили, некоторые зажили лучше, а многие хуже, чем прежде» - Инго Шульце

«ALS DIE KOMMUNISTEN von der Macht vertrieben waren und die Demokraten noch regierten, ging es wenigen besser und vielen schlechter als zuvor» - Ingo Schulze

 

Инго Шульце (Ingo Schulze) - современный немецкий писатель, автор более десяти романов, ряда рассказов и эссе. Впервые приехав в Россию и в Санкт-Петербург в 1993 году, он основал газету «Привет, Петербург!», тем самым навсегда связав себя прочными и теплыми отношениями с нашей страной. Посещение России и ее культурной столицы произвело на будущего писателя огромное впечатление и в значительной степени повлияло на его творчество. Россия 1990-х годов представляла собой чрезвычайно тревожную, в то же самое время невероятно интересную и познавательную картину для того, чтобы получить определенное представление о нашей стране, о жизни ее людей, их быте, страхах и пережитках советского строя. Результатом наблюдений Инго Шульце стала работа над его первой книгой, посвященной Северной столице России, - «33 мгновения счастья. Записки немцев о приключениях в Питере», изданной в 1995 году. Роман имел огромный успех как в Германии, так и во многих странах Европы и мира и был переведен на многие языки мира, в том числе, естественно, и на русский. В настоящее время писатель живет в Берлине как свободный художник, продолжая работу над своими произведениями.

 

Название книги, которое на первый взгляд выглядит своеобразно, на самом деле очень просто интерпретируется – книга состоит из 33 трех повествовательных площадок, на которых прибывшие в Питер немцы описывают происходящее вокруг. Каждую из них отличает свой неповторимый колорит.

 

Критики как в Германии, так и в других странах высоко ценят его модернистский художественный стиль, при помощи которого писатель великолепно совмещает имитацию, вымысел, достоверные факты, а также аллюзии на знакомые русскому зрителю и читателю образцы русской литературы.

 

Инсценированное чтение представляет собой чрезвычайно интересную трансформацию традиционного авторского чтения и длится в течение 60 минут:

Режиссер минимально влияет на инсценировку;

Декорации, костюмы, реквизит и свет используются по принципу минимализма;

Публика может в одно мгновенье читать и наблюдать представление, т.е. следить за происходящим развитием ролей при помощи актеров;

Спонтанно-критическое рассмотрение материала;

Публика переживает «работу в прогрессе» («work in progress»).

 

Адрес муниципального театра «Самарская площадь»:
ул. Садовая 231 (за торговым центром «Вавилон»)
телефоны театра:
337-77-49, 337-77-48
Касса: 337-77-50